This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 '06 deu>ron Allgemein Betriebserlaubnis autorizatie de exploatare/rulare pro closed ok
4 Mar 19 '06 eng>ron assessed, charged or imposed on (sume) impozitate, calculate sau impuse unei proprietati pro closed no
4 Mar 18 '06 deu>ron feste Geschäftsverteilung distribuire programata de cauze/dosare pro closed ok
- Jan 30 '06 eng>ron overthinking gandire preaplina pro closed no
4 Jan 27 '06 deu>ron Lichtschranke hell/dunkel activat/neactivat pro closed ok
- Jan 17 '06 ron>deu supralegalizare Apostille pro closed no
- Jan 6 '06 deu>ron Naehrboden sol fertil pro closed ok
4 Jan 6 '06 deu>ron Wasser standardisierte Haerte duritatea standardizata a apei pro closed no
4 Dec 26 '05 deu>ron Ladepritsche platforma remorcii pro closed ok
4 Dec 14 '05 deu>ron Fraza mai jos pro closed ok
4 Dec 12 '05 eng>ron prevailing mutual scope domeniul principal de activitate comun pro closed no
- Dec 12 '05 eng>ron agreement contract pro closed no
4 Dec 6 '05 ron>deu debitor ipotecar Hypothekenschuldner pro closed ok
4 Dec 6 '05 ron>deu partea careia i se opune modificarea Partei, die von der Änderung betroffen wird pro closed ok
4 Nov 14 '05 deu>ron Übergangsgeld alocatie de tranzitie pro closed ok
4 Nov 14 '05 deu>ron Berufsgenossenschaft asociatie profesionala pro closed ok
4 Nov 7 '05 ron>deu snur (jur.) nu stiu, dar pro closed no
4 Nov 7 '05 deu>ron Richter am Amtsgericht judecator de prima instanta pro closed no
4 Oct 19 '05 ron>deu indiviză unteilbar pro closed no
4 Oct 19 '05 ron>deu antecontract de vanzare-cumparare Vorvertrag pro closed no
- Oct 19 '05 deu>ron dinglich gesicherte Verbindlichkeiten garantie mteriala pro closed ok
- Oct 5 '05 ron>deu prestatie tabulara grundbücherliche Eintragung pro closed ok
- Oct 2 '05 deu>ron einspurige Fahrzeuge (dem Boden zugekehrt Seite aus der Sicht des Lenkers) vehicule pe doua roti pro closed ok
- Sep 25 '05 deu>ron Physiotherapeutenbefahigungsnachweis autorizatie pro closed ok
- Sep 25 '05 deu>ron EMR-Registrierung Inregistrare EMR pro closed ok
4 Sep 16 '05 ron>deu autorizatie de libera practica medicala Approbation pro closed ok
4 Sep 15 '05 deu>ron Beleg chitanta, dovada, document justificativ pro closed ok
- Sep 14 '05 deu>ron Sattellast sarcina verticala pro closed no
4 Aug 30 '05 deu>ron Hofrat consilier sau consiliu aulic pro closed ok
- Aug 23 '05 eng>ron subject to further disclosure by the recipient informatia este pasibila de dezvaluiri ulterioare din partea destinatarului pro closed ok
4 Aug 16 '05 deu>ron Überführungsfahrt transfer pro closed ok
- Aug 5 '05 ron>deu contract de comodat Gebrauchsüberlassung pro closed no
Asked | Open questions | Answered